dostosować

dostosować
{{stl_3}}dostosować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}dɔstɔsɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}dostosowywać {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}dɔstɔsɔvɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}perf{{/stl_37}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\dostosować coś do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}anpassen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}angleichen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dopasować się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}anpassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przestrzegać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\dostosować się do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}nach etw richten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}in etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}fügen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • dostosować — dk IV, dostosowaćsuję, dostosowaćsujesz, dostosowaćsuj, dostosowaćował, dostosowaćowany dostosowywać ndk VIIIa, dostosowaćowuję, dostosowaćowujesz, dostosowaćowuj, dostosowaćywał, dostosowaćywany «zrobić odpowiednim; dopasować, dostroić»… …   Słownik języka polskiego

  • dostosować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. dostosowywać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostosowywać się – dostosować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać się tak, aby być odpowiednim; dopasowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostosowywać się do reguł życia społecznego. Mówca dostosował się do nastroju chwili. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • adaptować — dk a. ndk IV, adaptowaćtuję, adaptowaćtujesz, adaptowaćtuj, adaptowaćował, adaptowaćowany «dokonać, dokonywać adaptacji; przystosować, dostosować» Adaptować tekst dla potrzeb sceny. Adaptować budynek na halę produkcyjną. adaptować się «ulec,… …   Słownik języka polskiego

  • dopasować — dk IV, dopasowaćsuję, dopasowaćsujesz, dopasowaćsuj, dopasowaćował, dopasowaćowany dopasowywać ndk VIIIa, dopasowaćowuję, dopasowaćowujesz, dopasowaćowuj, dopasowaćywał, dopasowaćywany 1. «połączyć ze sobą jakieś elementy w ten sposób, aby… …   Słownik języka polskiego

  • dotrzeć — dk XI, dotrzećtrę, dotrzećtrzesz, dotrzećtrzyj, dotrzećtarł, dotrzećtarty docierać ndk I, dotrzećam, dotrzećasz, dotrzećają, dotrzećaj, dotrzećał, dotrzećany 1. «utrzeć dodatkową ilość czegoś, utrzeć coś do końca» Trzeba dotrzeć chrzanu, bo… …   Słownik języka polskiego

  • przystosować — dk IV, przystosowaćsuję, przystosowaćsujesz, przystosowaćsuj, przystosowaćował, przystosowaćowany przystosowywać ndk VIIIa, przystosowaćowuję, przystosowaćowujesz, przystosowaćowuj, przystosowaćywał, przystosowaćywany «zrobić coś odpowiednim,… …   Słownik języka polskiego

  • zaadaptować — dk IV, zaadaptowaćtuję, zaadaptowaćtujesz, zaadaptowaćtuj, zaadaptowaćował, zaadaptowaćowany rzad. «dokonać adaptacji; przystosować, dostosować coś do nowych potrzeb; adaptować» Zaadaptować nowelę na sztukę teatralną. Budynek mieszkalny został… …   Słownik języka polskiego

  • zharmonizować — dk IV, zharmonizowaćzuję, zharmonizowaćzujesz, zharmonizowaćzuj, zharmonizowaćował, zharmonizowaćowany «zespolić, złączyć, zestroić w harmonijną całość, dostosować do siebie wzajemnie» Zharmonizować formę z treścią, szczegóły z całością.… …   Słownik języka polskiego

  • podwoje — 1. Otwierać podwoje «o instytucji usługowej: zaczynać działalność»: Właściciele małych sklepów potrafią dostosować się do sąsiedztwa dużych supermarketów. Otwierają swoje podwoje rano, trzy godziny wcześniej niż wielki konkurent. Metr 20/03/2001 …   Słownik frazeologiczny

  • dostroić — dk VIa, dostroićstroję, dostroićstroisz, dostroićstrój, dostroićstroił, dostroićstrojony dostrajać ndk I, dostroićam, dostroićasz, dostroićają, dostroićaj, dostroićał, dostroićany 1. «nastroić instrument trochę rozstrojony; przystosować… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”